Marzo 2017
  Scarica il file .pdf del numero della Rivista Marzo 2017  
  Archivio riviste    
BUBBOLE, FANDONIE E FANFALUCHE.


Polizia Penitenziaria - BUBBOLE, FANDONIE E FANFALUCHE.

Notizia del 30/01/2011

in Cesare Cantelli

(Letto 3015 volte)

Scritto da: Cesare Cantelli

 Stampa questo articolo     Leggi i Commenti Commenti dei lettori


 

 Diverse sono le ragioni che possono indurre ad alterare la verità, a dire il falso con piena consapevolezza.
Baldassare Castiglione nel Cortegiano (1528) ci offre un campionario:
"E sappi che tu troverai di molti che mentono, a niun cattivo fine tirando né di proprio loro utile né di danno o di vergogna altrui, ma perciocché la bugia per sé piace loro come chi beve non per sete ma per gola del vino. Alcuni altri dicono la bugia per vanagloria di se stessi, millantandosi e dicendo di avere le maraviglie e di essere gran baccalari. Puossi ancora mentire tacendo, cioè con gli atti e con l'opere...".
Ancor più numerose delle ragioni che spingono a mentire sono le voci di cui ci si può variamente servire per indicare una "falsa affermazione, fatta intenzionalmente per trarre altri in errore, o per nascondere una propria colpa, per esaltare sé stesso, o anche per celia e sim.": bubbola, balla, ciancia, crostolo, fandonia, fanfaluca, fola, frappa, frottola, galano, palla, panzana.
Da un punto di vista etimologico, per molte di queste parole si dispone di ipotesi più o meno attendibili, ma non di certezze. È questo il caso, per esempio, di bubbola da connettersi probabilmente con bubbolo "sonaglio sferico d'ottone con una fessura e una pallottolina dentro", inteso come "simbolo di sonora vuotezza e inconsistenza" (DEI) - da bubbola, fra l'altro, deriva il romanesco bubbolone "vendifrottole" (Chiappini, Dizionario romanesco) - così come per balla si può ipotizzare una probabile derivazione dal settentrionale balla "palla" oppure, secondo il DEI, si può ammettere il passaggio dal significato proprio - "quantità di roba o di mercanzia stretta insieme e ravvolta in tela o altro, o anche semplicemente legata, in modo da poter essere spedita o trasportata da luogo a luogo" - a quello figurato attraverso una citazione di Fagiuoli ("Né men per ombra potessi mai dirvi una bugia. - Fin'ora se n'è detto una balla", 1742).
Oscure o incerte devono essere considerate le etimologie di fandonia e panzana.
Certo, invece, è l'etimo del sostantivo femminile fanfaluca che deriva, per l'appunto, dal latino medievale famfaluca, a sua volta derivato dal greco pomphólyks -ygos "bolla d'aria". Pertanto, in italiano, risulta inequivocabile il passaggio dal significato proprio, antico, - "falena, cenere che si leva in aria da cose che bruciano" - a quello figurato - "ciancia, frottola".
Anche se diverse possono essere le ragioni del mentire, unico, stando sempre al Castiglione, è il destino di tutti i bugiardi (o ballisti, bubboloni, contaballe, contafrottole, contastorie, frottolanti, frottolisti, frottoloni, mentitori):
"a lungo andare i bugiardi non solamente non sono creduti, ma essi non sono ascoltati sì come quelli le parole de' quali niuna sustanza hanno in sé né più né meno come s'eglino non favellassino ma soffiassino".
 
Cesare Cantelli
 

Scritto da: Cesare Cantelli
(Leggi tutti gli articoli di Cesare Cantelli)






 

Ultime Notizie Le ultime foto pubblicate
Altri 26 telefonini trovati nel carcere di Padova, 20 dei quali occultati da un Poliziotto penitenziario nella suo alloggio di servizio
Skype per i 41-bis in carcere? Il Ministro Orlando: non riguarderà i capi mafia
Uno degli accusati dell''omicidio di Emanuele Morganti era stato arrestato la sera prima con più di 1000 dosi di droga ma subito rilasciato
Sequestrati telefoni e coltelli nel carcere di Cassino: operazione di Carabinieri e Polizia Penitenziaria
Epatite C, il contagio passa dalle carceri e arriva nelle città per i pochi controlli
Continui problemi nel carcere di Airola: protesta della Polizia Penitenziaria
Licenziata Agente di Polizia Penitenziaria: scarso rendimento
Arrestato Alessandro Menditti, evaso dal carcere di Frosinone da una settimana


La Polizia Penitenziaria in una foto", il primo album fotografico della Polizia Penitenziaria creato dagli appartenenti alla Polizia Penitenziaria stessa!

 Foto della Polizia Penitenziaria Inviaci le tue!

Più di 1.300 ricevute in un anno!

 


Commenti Commenti dei lettori

n. 4


I bugiardi fanno una carriera veloce, ma in genere, in un'amministrazione come la nostra dove non si riesce a sapere nulla di certo di quel che succede "a Palazzo", spesso e volentieri la fanno franca e vengono creduti da molti.
Bisogna continuare a smascherarli perché basta solo una volta che appaiono per quel che sono, che lentamente ma inesorabilmente, saranno ricoperti dalla loro stessa cacca.

Di  Agente nauseato  (inviato il 30/01/2011 @ 11:51:44)


n. 3


provo a tradurre la conclusione dal dolce stil novo all’italiano corrente:
“A lungo andare i bugiardi non solo non sono più creduti, ma addirittura non sono nemmeno più ascoltati come quelli che dicono parole senza nessun significato, più o meno come se invece di parlare con parole compiute soffiassero al vento senza profferire parola”
Cesare Cantelli

Di  Cesare Cantelli  (inviato il 30/01/2011 @ 11:32:23)


n. 2


Non ho capito bene la fine dell'articolo...

Di  appuntato stanco  (inviato il 30/01/2011 @ 11:30:56)




Scrivi un commento Scrivi un commento

Testo (max 1000 caratteri)

Nome

Link (Visibile a tutti)


Email (Visibile solo dall'amministratore)


Salva i miei dati per futuri commenti

Ricevi in email la notifica di nuovi commenti

I commenti sono moderati. Il tuo commento sarà visibile solo quando approvato.
Il seguente campo NON deve essere compilato.



Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.

54.158.80.117


Pagina Facebook di Polizia Penitenziaria

Email Polizia Penitenziaria. Richiedila gratis o a pagamento




Tutti gli Articoli
1 Nella conferenza del Bicentenario nessun riferimento agli Agenti di Custodia

2 In memoria di Girolamo Minervini, ucciso dalle B.R. a Roma, appena nominato Direttore Generale degli Istituti di Prevenzione e Pena

3 Cosa accadrebbe se non passasse il riordino delle carriere?

4 Luigi Bodenza, Assistente Capo di Polizia Penitenziaria: ucciso in un agguato mafioso il 25 marzo 1994

5 Ancora una evasione, da Frosinone. Sappe: Qualcuno sta tentando di smantellare la sicurezza nelle carceri: non si sventano evasioni senza sentinelle e senza sorveglianza nelle sezioni!

6 Nella conferenza del Bicentenario censurata la lettera di auguri del Garante alla Polizia Penitenziaria

7 Riordino: chi non vuole i vice questori della Polizia Penitenziaria?

8 Nel nostro lavoro, alla fine, o impari o devi imparare per forza

9 Riordino carriere: risultati di un sondaggio rivolto al personale

10 Progetto del nuovo carcere di Nola: a cosa sono serviti allora gli stati generali dell''esecuzione penale?





Tutti gli Articoli
1 Licenziata Agente di Polizia Penitenziaria: scarso rendimento

2 Qui comandiamo noi: detenuti aggrediscono con bastoni i Poliziotti penitenziari del carcere modello di Bollate

3 Arrestato Alessandro Menditti, evaso dal carcere di Frosinone da una settimana

4 Sconvolgente! Per tre notti degli sconosciuti sono entrati e usciti dal carcere di Frosinone per preparare l''evasione

5 Polizia Penitenziaria blocca evaso da permesso premio dopo inseguimento e pistole fuori dalle fondine

6 Arrestato Agente penitenziario: fornì telefono a un detenuto che gestiva la prostituzione della sorella e della compagna dal carcere di Frosinone

7 Agente penitenziario di Frosinone agli arresti domiciliari per corruzione: operazione ancora in corso, ci sarebbero altri Poliziotti coinvolti

8 Evadono in due dal carcere di Frosinone: il macellaio del clan Belforte fugge, l''altro è rimasto ferito

9 Collaboratori di giustizia e testimoni di giustizia: i numeri del Servizio centrale di protezione

10 La rete era tagliata da giorni, hanno smontato il televisore della cella, soffitto e poi lenzuola: ecco come sono evasi i due da Frosinone


  Cerca per Regione