Febbraio 2017
  Scarica il file .pdf del numero della Rivista Febbraio 2017  
  Archivio riviste    
I detenuti muoiono e l’amministrazione viene condannata a risarcire i danni


Polizia Penitenziaria - I detenuti muoiono e l’amministrazione viene condannata a risarcire i danni

Notizia del 02/03/2010

in L'Osservatorio

(Letto 5363 volte)

Scritto da: Giovanni Battista Durante

 Stampa questo articolo     Leggi i Commenti Commenti dei lettori


La decima sezione civile del Tribunale di Milano, con una sentenza firmata dal giudice Andrea Manlio Borrelli, figlio del più famoso Francesco Saverio Borrelli, ha condannato l’Amministrazione penitenziaria a risarcire i famigliari di un detenuto morto nel carcere di Pavia per aver inalato gas.

La condanna ammonta ad oltre 140.000 Euro, in favore della mamma del detenuto morto e delle due sorelle che, congiuntamente, avevano citato in giudizio il ministero della Giustizia.

Alfio Miguel Bosco, questo il nome del detenuto morto, arrestato per furto, fu portato nel carcere di Pavia dove, la stessa sera dell’ingresso, tentò una prima volta di togliersi la vita. «Estrasse dalla tasca dei pantaloni un laccio da scarpe e se lo strinse attorno al collo tentando di fissarne un’estremità alle sbarre dell’inferriata di chiusura del locale, senza riuscirvi per il pronto intervento dell’agente e dell’infermiera in servizio ».

Questo è quanto si legge dagli atti e dalla ricostruzione fatta dal giudice nella sentenza. Miguel Bosco era (fumatore e) tossicodipendente da eroina e cocaina, stupefacenti che aveva assunto anche la sera prima, nonché assuntore di psicofarmaci. Il Bosco fu visitato dal medico che lo definì «Soggetto ansioso, depresso, tossicodipendente da cocaina ed eroina endovenosa, fortemente aggressivo, insofferente, eretistico» e ne prescrisse la «Attenta sorveglianza da parte degli agenti di Polizia Penitenziaria.» Lo stesso medico indicò come medio il rischio di suicidio da parte del Bosco e fece richiesta urgente di colloqui di sostegno per il medesimo.

La mattina del giorno successivo all’arresto, dopo essere uscito dalla cella per recarsi al magazzino del carcere, prima, e all’ufficio matricola, poi, Bosco, rientrato in cella, scrisse qualcosa su un foglio, che si mise in tasca, e, chiesto al compagno di cella di alzare il volume della televisione, si ritirò nel bagno, da dove, poco dopo, iniziò a propagarsi forte odore di gas.

Gli agenti della Polizia Penitenziaria, intervenuti prontamente, trovarono il detenuto esanime e, vicino a lui, fu rinvenuta la bomboletta di gas, il cui possesso è consentito ai detenuti, al fine di scaldare bevande e cibi, secondo quanto previsto dall’ordinamento penitenziario.

Nonostante i tentativi rianimatori Bosco decedette per «Avvelenamento acuto secondario all’inalazione di gas tossico (verosimilmente butano e propano). Nessuno del personale penitenziario – scrive il giudice – si era preoccupato di verificare che Bosco non si procurasse la disponibilità della bomboletta di gas, nonostante essa fosse un bene che, secondo le regole del carcere stesso, era sottoposto a un regime particolare di registrazione, di custodia (“in apposito locale”) e di utilizzo (…)

E’ opinione di questo giudice che, negli ordinamenti “democratici” di tipo europeo (con tale espressione intendendosi quelli che hanno da tempo fatto proprio il principio dell’habeas corpus e nei quali, a partire dagli ultimi decenni del XVIII secolo, è scomparsa la pratica del supplizio), alla custodia del ristretto per ragioni di giustizia ineriscano, sul piano giuridico, obblighi “di protezione” a carico dell’istituzione penitenziaria».

Secondo quanto scrive il giudice, al carcere è attribuita dall’ordinamento (anche) una dose di potere sul corpo della persona. Secondo quanto afferma l’autorità giudicante nel carcere si rinchiude il corpo per privare l’individuo di una libertà considerata un diritto e insieme un bene. Tale potere sul corpo è di diversa ampiezza e cogenza, a seconda del grado di compressione della libertà personale che ciascuna categoria di istituzione è autorizzata a porre in essere in vista dell’assolvimento della funzione assegnatale. (…) Quanto maggiore è il potere attribuito all’istituzione di conformare (comprimendo) la libertà personale dell’individuo affidatole, tanto maggiore è l’obbligo dell’istituzione medesima di prendersi cura (quantomeno) del corpo della persona soggetta al potere stesso. Detto potere conformativo della libertà individuale è massimo nella istituzione carceraria: il corpo è qui irretito in un sistema di costrizioni, di obblighi e di divieti, ai quali deve necessariamente soggiacere. Al dovere di custodia della persona del detenuto gravante sulla struttura penitenziaria, dunque, non possono non inerire obblighi accessori che, in lessico giuridico, sono definibili di protezione. Secondo quanto afferma il giudice tali obblighi sono direttamente proporzionali al grado di privazione della libertà personale. Tali obblighi di protezione comprendono la tutela dell’incolumità del detenuto che deve essere salvaguardata oltre che dalla violenza di terzi (altri detenuti, guardie carcerarie (è quanto scrive il giudice nella sentenza), inquirenti ecc.), anche da eventuali gesti autosoppressivi o autolesivi. (… ) L’amministrazione penitenziaria, titolare del potere sul corpo del detenuto, ha l’obbligo giuridico di vigilare affinché il detenuto non compia (neanche) gesti di questo tipo. Il giudice ha ritenuto che nel caso di specie vi siano state negligenza e imprudenza imputabili all’istituzione carceraria; esse appaiono essere state in rapporto causale con l’evento (morte autoprocurata di Miguel Bosco). (…) Se è vero che le deposizioni testimoniali di personale penitenziario assunte nel presente giudizio non consentono di ritenere che vi sia stata negligenza degli agenti di custodia (è quanto scrive il giudice) nell’effettuare i periodici passaggi di controllo (ogni 15 minuti circa), è pure vero che costituisce grave colpa, sotto i menzionati profili della imprudenza e della negligenza (…) l’omissione di vigilanza che ha consentito a Bosco di avere la disponibilità della bomboletta di gas (propano e butano) poi risultata fatale.

Secondo quanto scrive il giudice l’Amministrazione penitenziaria sarebbe comunque responsabile di avere lasciato che Miguel Bosco avesse la libera disponibilità di uno strumento idoneo a consentirgli di suicidarsi, ovvero di trovare la morte per un uso distorto dello strumento stesso.

Pertanto, il giudice ha condannato l’amministrazione a risarcire il danno patito dalle congiunte (madre e sorelle) del defunto.

L’Amministrazione è stata condannata a risarcire 80.000 Euro in favore della mamma e 20.000 Euro per ciascuna delle sorelle.

A ciò si deve aggiungere la rivalutazione monetaria dovuta agli interessi maturati sulle somme anzidette che ammontano a 11.907,98 Euro in favore della mamma e 2976,99 in favore della sorella. A tali somme si aggiungono le spese processuali, quantificate in 540,00 Euro per esborsi, 1980,00 per diritti e 6800,00 per onorari.

Si tratta, evidentemente, di una sentenza sconvolgente per i contenuti e, soprattutto, per il rischio, più che concreto, che possa essere avviato un procedimento, nei confronti del personale coinvolto nella vicenda, qualora fosse riscontrata, nei loro confronti, la colpa grave.

E’ una sentenza sconvolgente se si pensa anche al fatto che, stante quanto affermato dal giudice nella sentenza, i famigliari di tutti coloro che muoiono in carcere in circostanze analoghe a quelle di Miguel Bosco, e dal 2000 ad oggi ci sono state più di 500 morti per suicidio, possono citare in giudizio l’Amministrazione e sperare di ottenere il risarcimento danni.

Come vedremo in seguito il caso di Miguel Bosco non è isolato.


Scritto da: Giovanni Battista Durante
(Leggi tutti gli articoli di Giovanni Battista Durante)






 

Ultime Notizie Le ultime foto pubblicate
Arrestato Agente penitenziario: fornì telefono a un detenuto che gestiva la prostituzione della sorella e della compagna dal carcere di Frosinone
Agente penitenziario di Frosinone agli arresti domiciliari per corruzione: operazione ancora in corso, ci sarebbero altri Poliziotti coinvolti
Giornata della legalità: nel carcere di Arienzo i detenuti leggono i nomi di tutte le vittime di mafia e minuto di raccoglimento per Don Peppino Diana
Detenuto girava video dal carcere: arrestato con arsenale in casa, torna ai domiciliari con il braccialetto elettronico
Delega al Governo per dare Skype anche ai mafiosi? Insorge l''Associazione Vittime del Dovere
Tentata evasione dal carcere di Ivrea: detenuto fermato prima che arrivasse al muro di cinta
Detenuto ricoverato, esponente di spicco di un clan di Messina, libero di girare per l''ospedale di Parma
Qui comandiamo noi: detenuti aggrediscono con bastoni i Poliziotti penitenziari del carcere modello di Bollate


La Polizia Penitenziaria in una foto", il primo album fotografico della Polizia Penitenziaria creato dagli appartenenti alla Polizia Penitenziaria stessa!

 Foto della Polizia Penitenziaria Inviaci le tue!

Più di 1.300 ricevute in un anno!

 


Commenti Commenti dei lettori

n. 1


Buongiorno, sono il Dott. Yoseph Torretta e svolgo la pratica forense in quel di Monza. Chiedo la cortesia di potermi indicare il numero della sentenza con cui il Tribunale di Milano, Giud. Dott Borrelli ha condannato il Ministero di Grazia e Giustizia al risarcimento dei danni morali derivanti dal caso di suicidio in carcere in modo da poter rinvenire il testo completo della stessa.
Ringraziandovi anticpatamente per la vostra collaborazione porgo distinti saluti.
Yoseph Torretta

Di  Yoseph  (inviato il 03/09/2012 @ 17:26:39)




Scrivi un commento Scrivi un commento

Testo (max 1000 caratteri)

Nome

Link (Visibile a tutti)


Email (Visibile solo dall'amministratore)


Salva i miei dati per futuri commenti

Ricevi in email la notifica di nuovi commenti

I commenti sono moderati. Il tuo commento sarà visibile solo quando approvato.
Il seguente campo NON deve essere compilato.



Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.

54.167.135.61


Pagina Facebook di Polizia Penitenziaria

Email Polizia Penitenziaria. Richiedila gratis o a pagamento




Tutti gli Articoli
1 Agente della Polizia Penitenziaria si suicida con la pistola d''ordinanza in casa davanti ai familiari

2 In memoria di Girolamo Minervini, ucciso dalle B.R. a Roma, appena nominato Direttore Generale degli Istituti di Prevenzione e Pena

3 Santi Consolo confermato Capo DAP: il Consiglio dei Ministri di questa mattina lo rinomina in extremis

4 Ancora una evasione, da Frosinone. Sappe: Qualcuno sta tentando di smantellare la sicurezza nelle carceri: non si sventano evasioni senza sentinelle e senza sorveglianza nelle sezioni!

5 Riordino vuol dire mettere ordine

6 Nel nostro lavoro, alla fine, o impari o devi imparare per forza

7 Pensione buonuscita ai dirigenti penitenziari: l''INPS nega i sei scatti, spettano solo alla Polizia Penitenziaria

8 Progetto del nuovo carcere di Nola: a cosa sono serviti allora gli stati generali dell''esecuzione penale?

9 Cos''è e come funziona la Banca dati nazionale del Dna

10 Il ruolo della Polizia Penitenziaria tra la scommessa delle misure alternative e la banca dati DNA





Tutti gli Articoli
1 Qui comandiamo noi: detenuti aggrediscono con bastoni i Poliziotti penitenziari del carcere modello di Bollate

2 Agente penitenziario suicida: non riusciva a mantenere i tre figli disoccupati

3 Polizia Penitenziaria blocca evaso da permesso premio dopo inseguimento e pistole fuori dalle fondine

4 Consiglio dei Ministri: Santi consolo NON confermato nel ruolo di Capo DAP?

5 Arrestato Agente penitenziario: fornì telefono a un detenuto che gestiva la prostituzione della sorella e della compagna dal carcere di Frosinone

6 Agente penitenziario di Frosinone agli arresti domiciliari per corruzione: operazione ancora in corso, ci sarebbero altri Poliziotti coinvolti

7 Evadono in due dal carcere di Frosinone: il macellaio del clan Belforte fugge, l''altro è rimasto ferito

8 Collaboratori di giustizia e testimoni di giustizia: i numeri del Servizio centrale di protezione

9 Evasione da Sollicciano: probabile rimozione Direttore e Comandante, ma il Sappe chiama in causa il DAP e Gennaro Migliore

10 La rete era tagliata da giorni, hanno smontato il televisore della cella, soffitto e poi lenzuola: ecco come sono evasi i due da Frosinone


  Cerca per Regione