Maggio 2017
  Scarica il file .pdf del numero della Rivista Maggio 2017  
  Archivio riviste    
Tamburino: troppe traduzioni, aumentare le videoconferenze, diminuire il personale NTP

Polizia Penitenziaria - Tamburino: troppe traduzioni, aumentare le videoconferenze, diminuire il personale NTP


Notizia del 04/02/2014 - ROMA
Letto (2844 volte)
 Stampa questo articolo


Il Capo del DAP Giovanni Tamburino esprime solidarietà e vicinanza agli agenti che ieri, a Gallarate, sono stati coinvolti nell'agguato durante il quale è evaso il detenuto Domenico Cutrì. "L'assalto al blindato della Polizia Penitenziaria non ha precedenti da quando, nel 1996, la Polizia Penitenziaria ha assunto il servizio delle traduzioni" - sostiene Giovanni Tamburino.

"Non entro nel merito della dinamica dei fatti, sui cui le Forze di Polizia stanno conducendo indagini accurate, ma va evidenziato come gli agenti di scorta impegnati nella traduzione del detenuto al Tribunale di Gallarate abbiano dovuto affrontare una situazione drammatica mettendo a repentaglio la propria vita e salvaguardando quella degli ignari cittadini presenti sul luogo dell'assalto. Il servizio delle traduzioni impegna un numero considerevole di unità di Polizia Penitenziaria che svolgono un compito delicato e rischioso con grande professionalità e sacrifici personali".

Nel 2013 il servizio ha espletato 187.000 traduzioni che hanno interessato complessivamente 368.000 detenuti, tradotti per motivi di giustizia e per trasferimenti di istituto. "Il numero delle traduzioni effettuate - continua il Capo del DAP - deve necessariamente porre la questione se non sia giunto il momento di pensare a un maggiore utilizzo delle video conferenze per garantire la partecipazione dei detenuti, soprattutto di alta sicurezza, alle udienze dinanzi all'Autorità Giudiziaria. Tale soluzione - conclude Tamburino - consentirebbe un minore impiego di personale impegnato nel servizio traduzioni che potrebbe essere destinato ai servizi interni agli istituti penitenziari, un contenimento dei costi del servizio e, non da ultimo, garantirebbe una maggiore sicurezza per il Personale e i cittadini".

Uffico Stampa DAP

 

STATISTICHE CARCERI REGIONE LAZIO
Statistiche carceri Regione Lazio







Le ultime foto pubblicate


La Polizia Penitenziaria in una foto", il primo album fotografico della Polizia Penitenziaria creato dagli appartenenti alla Polizia Penitenziaria stessa!

 


 

Pagina Facebook di Polizia Penitenziaria

Email Polizia Penitenziaria. Richiedila gratis o a pagamento




Tutti gli Articoli
1 Riparte il Concorso Allievi Agenti di Polizia Penitenziaria 100 donne e 300 uomini

2 Si incendia furgone della Polizia Penitenziaria: salvi ma intossicati gli Agenti e il detenuto

3 DAP avvia procedimento disciplinare ai sindacalisti che contestarono il sistema premiale che ha permesso la liberazione anticipata dell''omicida Igor il russo

4 Ruba il borsello ad un poliziotto penitenziario in pizzeria, lo nasconde in auto e poi torna a mangiare. Scoperto e arrestato

5 Detenuto cerca di accoltellare Poliziotto penitenziario nel carcere di Novara: Agente schiva il colpo ma rimane ferito al braccio

6 Detenuti magrebini in sorveglianza dinamica aggrediscono con lamette gli Agenti penitenziari nel carcere di Padova

7 Bombe molotov contro le auto della Polizia Penitenziaria: gravissimo atto intimidatorio nel carcere di Pisa

8 Perquisizione nel carcere di Rimini: 5 telefonini, 3 grammi di hashish, 2 coltelli rudimentali, una chiavetta USB

9 Gratteri sulle indagini del Cara di Crotone: mi meraviglia che l''agente penitenziario arrestato sia solo ai domiciliari

10 Era considerato un detenuto modello il rapinatore ucciso a Pisa: sparò anche ai Carabinieri ad altezza uomo


  Cerca per Regione






Tutti gli Articoli
1 C’erano una volta due reparti speciali chiamati GOM e NIC …

2 Ci ha lasciati Veronica Bizzi, educatrice in servizio presso la Casa Circondariale di Trapani

3 Dimissioni dei comandanti di GOM e NIC? … Cosa sta succedendo al DAP?

4 Con la riforma della giustizia la Polizia Penitenziaria espleterà i controlli anche sul territorio per legge

5 Dipendenti statali: attenzione alle assenze per malattie, fissato il tetto massimo

6 Forze di Polizia e Forze Armate: uso consapevole dei social network. Guarda il Video con i consigli utili

7 Ormai è un Bollettino di Guerra … San Basilide salvaci tu

8 Commissione Antimafia: relazione del Presidente Rosy Bindi sullo stato di salute di Salvatore Riina

9 Lotta al terrorismo: maggior contributo della Polizia Penitenziaria e partecipazione ai Comitati provinciali ordine e sicurezza

10 Ministro Orlando vigili affinchè il DAP non ritardi anche nell’attuazione del riallineamento